「JCBショッピング＆ダイニングパスポート　韓国（ソウル）」掲載内容一部変更・訂正のご案内 2013/03/29 2013年3月現在、「JCBショッピング＆ダイニングパスポート　韓国（ソウル）」＜優待期間2012年6月1日〜2013年5月末日＞の掲載内容に一部変更・訂正がございます。 下記のとおりご案内いたしますとともに、お詫び申しあげます。 ■配布期間：2012年5月18日（金）〜2013年1月14日（月） ※上記の期間に配布した変更・訂正情報です。 ≪優待店情報≫ ●No.4 LK SPA／ＬＫスパ 優待内容が変更になりました。 【変更前】 スペシャルコースのご利用代金より40％引き。 【変更後】 アカスリ スペシャルコースのご利用代金より40％引き。 ●No.9 Goongyeon／宮宴 2013年3月25日（月）をもって、閉店いたしました。 ●No.10 Dream Bath／ドリームバス 電話番号が変更になりました。 【変更後】 (02)797-9633 ●No.12 NANTA／ナンタ ・2013年2月9日（土）より、支店(1)の開演時間が変更になります。 【変更後】 日〜金 5:00PM、8:00PM／土 2:00PM、5:00PM、8:00PM ・2013年2月1日（金）より、支店(2)が移転し開演時間が変更になりました。 【変更後】 住所：58-1, Chungjeongno 3-ga, Seodaemun-gu, Seoul, Korea 開演時間：5:00PM、8:00PM ●No.13 karma／カルマ 2012年11月4日（日）をもって、公演を終了いたしました。 ●No.16 innisfree／イニスフリー 営業時間が変更になりました。 【変更後】 (1) (4) 9:30AM〜11:00PM (2) (5) 10:00AM〜11:00PM (3) 9:00AM〜11:00PM ●No.20 Yongin Sports Massage／龍仁スポーツマッサージ 　KOREA SPORTS MASSAGE／コリア・スポーツ・マッサージ JCB優待を終了いたしました。 ●No.28 It's me／イッツ・ミー 住所のご案内に追加がございます。 【訂正後】 4F, 65-6 Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul ●No.30 eSpoir／エスポワル �@(2) Chungmuro（明洞忠武路）店が閉店しました。 �A店舗名（読み仮名）が変更になりました。 【変更後】 エスプア ●No.45 Chong-dong Theater／貞洞劇場 2013年2月28日（木）〜3月30日（土）の間、改装工事のため、下記の場所にて公演いたします。 【移転先】 劇場名：NHアートホール（貞洞劇場から徒歩約10分） 所在地：85, Chungjeongno 1-ga, Jung-gu, Seoul ※2013年3月31日（日）は劇場変更に伴う準備のため、休演いたします。 ●No.50 Korea Shooting Club／明洞実弾射撃場 住所が変更になりました。 【変更後】 3F., 11-1, Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul ●No.54 Jihwaja／チファジャ 2012年11月5日（月）より下記の場所に移転いたしました。 【移転後】 1F, Woonhyeon-goong SK HUB Plaza BLDG., 89-4 Gyeongun-dong, Jongno-gu, Seoul ※No.17 宗家キムチワールドと同じビル内。 ●No.55 Ta-ke／竹 2012年12月31日（月）をもって、閉店いたしました。 ■配布期間：2013年1月15日（火）〜配布中 ※上記の期間に配布した変更・訂正情報です。 ≪優待店情報≫ ●No.9 Goongyeon／宮宴 2013年3月25日（月）をもって、閉店いたしました。 ●No.12 NANTA／ナンタ ・2013年2月9日（土）より、支店(1)の開演時間が変更になります。 【変更後】 日〜金 5:00PM、8:00PM／土 2:00PM、5:00PM、8:00PM ・2013年2月1日（金）より、支店(2)が移転し開演時間が変更になりました。 【変更後】 住所：58-1, Chungjeong-no3ga, Seodaemun-gu, Seoul 開演時間：5:00PM、8:00PM ●No.28 It's me／イッツ・ミー 住所のご案内に追加がございます。 【訂正後】 4F, 65-6 Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul ●No.45 Chong-dong Theater／貞洞劇場 2013年2月28日（木）〜3月30日（土）の間、改装工事のため、下記の場所にて公演いたします。 【移転先】 劇場名：NHアートホール（貞洞劇場から徒歩約10分） 所在地：85, Chungjeongno 1-ga, Jung-gu, Seoul ※2013年3月31日（日）は劇場変更に伴う準備のため、休演いたします。 ●No.55 Ta-ke／竹 2012年12月31日（月）をもって、閉店いたしました。 お問い合わせは、JCBプラザ ラウンジ・ソウルまでどうぞ。 JCBプラザ ラウンジ・ソウル